標準吳語輸入法

Logo

Standardized Wu Language Method for RIME

View the Project on GitHub saeziae/rime_nguphing

用字標準說明

个、個、箇

辨析
keh 助詞
keh 量詞
kóu 单独:~人,~性
kóu 指代词

讀音 辨析
jiak 表示狀態个持續或已有着結果:睏弗着。
tzek 擺扗動詞後,表示動作个結束;擺扗句末或句中停頓處:飯喫過着。
ciak 動詞,着衣裳、着棋

- 尔踏jiak我腳tzek

- 瞎七搭八,我碰也朆碰jiak尔㖪

在、扗

读音
lái
leh

人稱

 
ngòu tok , 我伲
儂(尔儂) 尔党,
gēi (滬方言之「伊」也) 佢党

対、咾

対 tah, teh,俗字「搭」

連詞,與、和

  1. hèi,處所
  2. hò,幾許

tah。古字「𡍲」。

合字

分字 合字
弗要
弗曾
弗好 孬 𪥸
弗會 否 𣍐
阿曾 噌 𬁭
只要